Luc 24:29
FLS :
Mais ils le pressèrent, en disant: Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux.
KJV :
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
MLG:
Fa ireo nanery Azy ka nanao hoe: Mitoera at? aminay; fa efa ho hariva izao, ka lasan-davitra ny andro. Dia niditra hitoetra tao aminy Izy.
ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE
Quiz du mardi--12/05/2020:
Quel roi paya deux talents d'argent un territoire, et y bâtit une ville qu'il nomma d'après le nom de l'ancien propriétaire ?
Repons e du Quiz du lundi 11/05/2020
Qui frappa des ennemis du peuple d'Israël jusqu'à ce que sa main demeura attachée à son épée ?
Réponse: 2 Samuel 23:9-10
MLG:
« Ary ny manarakaraka azy dia Eleazara, zanak'i Dodo, zanak'i Ahohita, anankiray amin'izy telo lahy mahery teo amin'i Davida, raha nihaika ny Filistina izay niangona hiady ireo, ka niakatra ny lehilahy amin'ny Isiraely; dia nitsangana Eleazara ka namely ny Filistina mandra-pahavizan'ny tànany ka efa niraikitra tamin'ny sabatra; ary Jehovah nanao famonjena lehibe tamin'izany andro izany, ka ny haka babo ihany no sisa nanarahan'ny olona azy. »
FLS:
« Après lui, Éléazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il était l'un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d'Israël se retiraient sur les hauteurs. Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu' elle restât attachée à son épée. L'Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire