Hafatra Baiboly lundi--25/05/2020

1 Corinthiens 1:23

FLS :

nous, nous prêchons Christ crucifié; scandale pour les Juifs et folie pour les païens,



KJV :

But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;


MLG:

fa izahay kosa mitory an'i Kristy voahombo tamin'ny hazo fijaliana, dia fahatafintohinana amin'ny Jiosy ary fahadalana amin'ny jentilisa, [ Gr. Grika]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--25/05/2020:



Quel livre de la Bible se termine par deux versets répétés au début du livre suivant ?






Reponse du Quiz du dimanche 24/05/2020

Quand fut-il impossible de distinguer les cris de joie d'avec les pleurs du peuple ?



Réponse: Esdras 3:12-13
MLG:
« Nefa maro ny mpisorona sy ny Levita ary ny lohan'ny fianakaviana, dia ny antitra izay efa nahita ny trano voalohany, no nitomany mafy dia mafy, nony naorina teo imasony izany trano izany; nefa maro kosa no nanandratra ny feony nihoby sy nifaly; ka dia tsy fantatry ny olona izay fifaliana na izay fitomaniana noho izany horakoraka be izany, fa nihoby mafy ny olona, ka re lavitra ny horakoraka. »
FLS:
« Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu'on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison. Beaucoup d'autres faisaient éclater leur joie par des cris, en sorte qu'on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d'avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s'entendait au loin. »