Jean 1:12-13
FLS :
Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.
KJV :
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, (even) to them that believe on his name: Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
MLG:
Fa izay rehetra nandray Azy dia nomeny hery ho tonga zanak'Andriamanitra, dia izay mino ny anarany, [Na: anarana, na fahefana] dia ireo izay tsy nateraky ny rà, na ny sitrapon'ny nofo, na ny sitrapon'ny olona, fa naterak'Andriamanitra.
ANKAMATATRA - QUIZ BIBL IQUE
Quiz du dimanche--04/10/2020:
Quel roi exempta de taxes tous les sacrificateurs, lévites et les autres ministres du temple à Jérusalem ?
Reponse du Quiz du samedi 03/10/2020
Qui fut le premier missionnaire vers les nations non-juives, ou païens ?
Réponse: Jonas 3:1-3
MLG:
« [Ny nitorian'i Jona teny tao Ninive] Ary tonga fanindroany tamin'i Jona ny tenin'i Jehovah nanao hoe: Mitsangàna, ka mankanesa any Ninive, ilay tanàna lehibe; ary torio aminy ny teny izay lazaiko aminao. Dia nitsangana Jona ka nankany Ninive araka ny tenin'i Jehovah. Ary Ninive dia tanàna lehibe teo anatrehan'Andriamanitra, dia lalana hateloana. »
FLS:
« La parole de l'Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots: Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne! Et Jonas se lev a, et alla à Ninive, selon la parole de l'Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire