Esaïe 53:5-6
FLS :
Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l'Éternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.
KJV :
But he (was) wounded for our transgressions, (he was) bruised for our iniquities: the chastisement of our peace (was) upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
MLG:
Nefa Izy dia voalefona noho ny fahadisoantsika sy notorotoroina noho ny helotsika, ny fampijaliana nahazoantsika fihavanana no namelez ana Azy; ary ny dian-kapoka taminy no nahasitranana antsika. [Heb. famaizana] Isika rehetra dia samy efa nania tahaka ny ondry, samy efa nivily ho amin'ny lalantsika avy isika rehetra; ary nataon'i Jehovah nihatra taminy avokoa ny helotsika rehetra.
ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE
Quiz du samedi--26/09/2020:
Qui invita tous ses frères à un banquet, et s'arrangea pour l'un d'entre eux fut tué ?
Reponse du Quiz du vendredi 25/09/2020
Quand est-ce que 185000 soldats furent tués en une seule nuit ?
Réponse: 2 Rois 19:35
MLG:
« Ary tamin'ny alin'io dia avy ilay Anjelin'i Jehovah ka namely olona dimy arivo amby valo alina sy iray hetsy tao an-tobin'ny Asyriana; ary nony maraina koa vao nifoha olona, dia hita fa, indreo, efa maty avokoa ireo. »
FLS:
« Cette nuit-là, l'a nge de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire