Hafatra Baiboly vendredi--24/07/2020

Psaumes 81:11-13

FLS :

Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi. Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils. Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!



KJV :

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. So I gave them up unto their own hearts' lust: (and) they walked in their own counsels. Oh that my people had hearkened unto me, (and) Israel had walked in my ways!


MLG:

Fa tsy nihaino ny feoko ny oloko; ary ny Isiraely tsy nankato Ahy; Ka dia navelako hanaraka ny ditry ny fony Izy, handehanany manaraka ny fisainan'ny tenany. Enga anie ka hihaino Ahy ny oloko, dia handeha amin'ny lalako ny Isiraely;







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--24/07/2020:



Qui fut en meilleure santé grâce à un régime végétarien ?






Reponse du Quiz du jeudi 23/07/2020

Dans quelles circonstances un voleur pouvait-il être vendu pour être esclave ?



Réponse: Exode 22:2-3
MLG:
« (22:1) Raha azo manamitrano ny mpangalatra ka asiana ho faty, dia tsy hisy valin-drà amin'izany; (22:2) fa raha tratry ny masoandro miposaka kosa izy, dia hisy valin-drà ihany amin'izany; hanonitra tokoa izy; ary raha tsy manana na inona na inona, dia hamidy izy noho ny halatra nataony. »
FLS:
« Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui; mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol; »