dimanche 26 juillet 2020

Hafatra Baiboly dimanche--26/07/2020


1 Pierre 5:5





FLS :

De mêmes, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.



KJV :

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all (of you) be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.


MLG:

Ary ianareo izay mbola tanora fanahy kosa, dia maneke ny loholona. Eny, samia misikina fanetren-tena ianareo ka mifanompoa; fa "Andriamanitra manohitra ny miavonavona, fa manome fahasoavana ho an'ny manetry tena" (Oha. 3.34). [ Gr. presbytera]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--26/07/2020:



Quel décret de la loi de Moïse précisait qu'un condamné à mort devait être enterré le jour même de son exécution ?






Reponse du Quiz du samedi 25/07/2020

À qui est-il annoncé qu'il sera roulé en boule avant de mourir dans la honte ?



Réponse: Ésaïe 22:18
MLG:
« Dia hovolavolainy toy ny kodiarana ka hahodiadiany ho any amin'ny tany malalaka; Dia any no hahafaty anao, ary ho any koa ny kalesin'ny voninahitrao ry ilay henatry ny mpianakavin'ny tomponao. »
FLS:
« Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l'opprobre de la maison de ton maître! »

Aucun commentaire: