lundi 13 avril 2020

Hafatra Baiboly lundi--13/04/2020


Ezéchiel 38:7





FLS :

Prépare-toi, tiens-toi prêt, Toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi! Sois leur chef!



KJV :

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.


MLG:

Miomana, ka mitaova tsara ianao, eny, ianao sy ireo momba anao izay efa mivory ao aminao, ary aoka ianao no ho mpitarika azy.[Na: mpitandrina]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--13/04/2020:



Quel roi fut lépreux ?






Reponse du Quiz du dimanche 12/04/2020

Qui gagna une femme en frappant 200 hommes ?



Réponse: 1 Samuel 18:27
< b>MLG:
« dia niainga Davida, ary nandeha izy sy ny olony ka nahafaty Filistina roan-jato, lahy ary Davida nitondra ny mariky ny fahafatesany ka nanisa azy teo anatrehan'ny mpanjaka mba hahavinanton'ny mpanjaka azy. Dia nomen'i Saoly ho vadin'i Davida Mikala zananivavy.[Heb. saron-tsotsoka] »
FLS:
« Avant le terme fixé, David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille. »

Aucun commentaire: