Proverbes 6:16-19
FLS :
Il y a six choses que hait l'Éternel, Et même sept qu'il a en horreur; Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal, Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
KJV :
These six (things) doth the LORD hate: yea, seven (are) an abomination unto him: A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, A false witness (that) speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
MLG:
Izao enina izao no halan'i Jehovah, Eny, fito no ataony ho fahavetavetana: Ny maso miavonavona, ny lela fandainga, Ary ny tanana mandatsa-drà marina, Ny fo mamoron-tsain-dratsy, Ny tongotra malaky mihazakazaka hanao ratsy, Ny mamoaka lainga ho vavolombelona tsy marina, Ary ny mamafy ady ao amin'ny rahalahy.
ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE
Quiz du dimanche--25/07/2021:
Quel prophète vit en vision un panier de fruits ?
Reponse du Quiz du samedi 24/07/2021
Qui étaient Jannès et Jambrès ?
Réponse: 2 Timothée 3:8
MLG:
« Ary tahaka ny nanoheran'i Jana sy Jambra an'i Mosesy no anoheran'ireo koa ny fahamarinana, dia olona maloto saina sady tsy manam-pinoana marina. »
FLS:
« De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire