Exode 25:22
FLS :
C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.
KJV :
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which (are) upon the ark of the testimony, of all (things) which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
MLG:
Ary ao no hihaona aminao Aho, ka ao ambonin'ny rakotra fanaovam-panavotana no hitenenako aminao, dia ao anelanelan'ny kerobima roa, izay eo ambonin'ny fiaran'ny Vavolombelona, ka holazaiko izay rehetra handidiako anao holazainao amin'ny Zanak'Isiraely.
ANKAMATATRA - QUI Z BIBLIQUE
Quiz du lundi--01/06/2020:
Quelle servante fut enterrée sous un chêne ?
Reponse du Quiz du dimanche 31/05/2020
Quand est-ce qu'un roi s'assit sous un arbre, avec une lance dans sa main ?
Réponse: 1 Samuel 22:6
MLG:
« Ary ren'i Saoly fa hita Davida sy ny olona nanaraka azy (nipetraka tao Gibea teo ambanin'ny hazo tamariska teo an-kavoana Saoly tamin'izay, sady nisy lefona teny an-tànany, ary ny mpanompony rehetra nitsangana teo anoloany), »
FLS:
« Saül apprit que l'on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire