Hafatra Baiboly dimanche--06/06/2021

Psaumes 118:24-26

FLS :

C'est ici la journée que l'Éternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie! O Éternel, accorde le salut! O Éternel, donne la prospérité! Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel.



KJV :

This (is) the day (which) the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it. Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. Blessed (be) he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.


MLG:

Ity no andro nataon'i Jehovah; Hifaly sy ho ravoravo amin'izao isika. Mifona aminao aho, Jehovah ô, vonjeo è! Mifona aminao aho, Jehovah ô, ambino è! Hotahina anie izay avy amin'ny anaran'i Jehovah; Avy ao an-tran on'i Jehovah no itsofanay rano anareo.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--06/06/2021:



Quand est-ce qu'un roi est allé au bord de la mer ?






Reponse du Quiz du samedi 05/06/2021

Quel prophète déchira un vêtement en 12 morceaux ?



Réponse: 1 Rois 11:29-31
MLG:
« Ary tamin'izany andro izany, raha nivoa: ka avy tany Jerosalema Jeroboama, dia nahita azy teny an-dalana Ahia Silonita mpaminany; ary Ahia nitafy lamba vaovao, ary izy roa lahy ihany no tany an-tsaha. Dia noraisin'i Ahia ny lamba vaovao-izay notafiny, ka notriatriariny ho roa ambin'ny folo. Ary hoy izy tamin'i Jeroboama: Raiso ho anao ny tapatapany folo; fa izao no lazain'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely: Indro, Izaho efa hanendaka ny fanjakana ho afaka amin'ny tànan'i Solomona, ary homeko anao ny firenena folo »
FLS:
« Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d'un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs. Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux, et dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux! Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus. »