Psaumes 9:10-12
FLS :
Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel! Chantez à l'Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits! Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris.
KJV :
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
MLG:
Ary hatoky Anao izay mahalala ny anaranao; fa tsy foinao izay mitady Anao, Jehovah ô. Mankalazà an'i Jehovah,Izay mitoetra any Ziona; ambarao any amin'ny firenena ny asany . Fa izay manadin-drà dia mahatsiaro ny ory; tsy manadino ny fitarainany Izy.
ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE
Quiz du dimanche--23/08/2020:
Quel roi demanda en secret une parole de l'Éternel ?
Reponse du Quiz du samedi 22/08/2020
Quel prophète mentionne un desséchement de toutes les cultures de vigne, figuier, grenadier, palmier et pommier ?
Réponse: Joël 1:12
MLG:
« Maina ny voaloboka, malazo ny aviavy, ary malazo koa ny ampongaben-danitra sy ny rofia ary ny poma aza, dia ny hazo rehetra any an-tsaha; Eny, malazo ny fifalian'ny zanak'olombelona. [palma] »
FLS:
« La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l'homme! »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire