Hafatra Baiboly lundi--17/02/2020

Jean 7:38

FLS :

Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Écriture.



KJV :

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.


MLG:

Izay mino Ahy, dia hisy onin'ny rano velona miboiboika avy ao an-kibony, araka ny voalazan'ny Soratra Masina.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--17/02/2020:



Quel fut le premier roi enterré à Samarie ?






Reponse du Quiz du dimanche 16/02/2020

Quand est-ce que deux prophètes furent enterrés dans le même sépulcre qu'un roi refusa de profaner ?



Réponse: 1 Rois 13:29-31 ; 2 Rois 23:16-18
MLG:
« Ary nobetain'ilay mpaminany ny fatin'ilay lehilahin'Andriamanitra ka nasampiny tamin'ny boriky, dia nentiny niverina; ary tonga tao an-tanàna ilay mpaminany antitra mba hisaona sy handevina azy. Ary ny fatin-dralehilahy naleviny tao am-pasany, dia nitomanian'ny olona hoe: Indrisy, ry rahalahiko! Ary rehefa voaleviny ralehilahy, dia hoy izy tamin'ny zanany: Rehefa maty aho, dia mba aleveno ao amin'ny fasana izay ilevenan'ilay lehilahin'Andriamanitra, ka ataovy eo anilan'ny taolany ny taolako; »
FLS:
« Le prophète releva le cadavre de l'homme de Dieu, le plaça sur l'âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l'enterrer. Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l'on pleura sur lui, en disant: Hélas, mon frère! Après l'avoir enterré, il dit à ses fils: Quand je serai mort, vous m'enterrerez dans le sépulcre où est enterré l'homme de Dieu, vous déposerez mes os à c� �té de ses os. »