Hafatra Baiboly mercredi--27/01/2021

Jean 14:1

FLS :

Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.



KJV :

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.


MLG:

Aza malahelo ny fonareo; minoa an'Andriamanitra, ary minoa Ahy koa. [Na: mino an'Andriamanitra ianareo, dia minoa Ahy koa]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--27/01/2021:



Quel verset consolait les galériens par la promesse que viendrait un temps où il n'y aurait plus de galères («vaisseau à rames ») ?






Reponse du Quiz du mardi 26/01/2021

Donner le nom du sacrificateur Juif qui se maria à la sœur d'un roi et vécu cent trente ans.


Réponse: 2 Chroniques 22:11 ; 24:15
MLG:
« Fa Joseba, zanakavavin'ny mpanjaka, dia naka an'i Joasy, zanak'i Ahazia, ka namonjy azy avy teo amin'ny zanaky ny mpanjaka izay novonoina, dia nampiditra azy sy ny mpitaiza azy ho ao an-trano fitehirizam-pandriana. Ary nafenin'i Joseba, zanakavavin'i Jehorama mpanjaka, vadin'i Joiada mpisorona, izy (fa anabavin'i Ahazia ravehivavy) mba tsy ho hitan'i Atalia, ka dia tsy mba voavonony izy. Ary niery enin-taona tao aminy tao an-tranon'Andriamanitra izy. Ary Atalia no nanjaka tamin'ny tany »
FLS:
« Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et soeur d'Achazia, le déroba aux regards d'Athalie, qui ne le fit point mourir. Il resta six ans caché avec eux dans la maison de Dieu. Et c' était Athalie qui régnait dans le pays. »