Job 9:10
FLS :
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.
KJV :
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
MLG:
Ary manao zava-dehibe tsy takatry ny saina, eny, fahagagana tsy hita isa.
ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE
Quiz du lundi--28/12/2020:
Quel prophète parle de ligatures pour bander un membre cassé ?
Reponse du Quiz du dimanche 27/12/2020
Où voit-on 40 hommes faire la grève de la faim pour obtenir qu'un meurtre soit commis ?
Réponse: Actes 23:12-14
MLG:
« [Ny namindrana an'i Paoly nankany Kaisaria mba tsy h o azon'izay efa nianiana hahafaty azy] Ary nony maraina dia niray tetika ny Jiosy ka niozona sy nianiana fa tsy hihinana na hisotro izy ambara-pamonony an'i Paoly. Ary tsy omby efa-polo no niray tetika nanao izany. Ary izy nankany amin'ny mpisoronabe sy ny loholona ka nanao hoe: Efa niozona sy nianiana izahay fa tsy hanandran-javatra na inona na inona ambara-pamononay an'i Paoly. »
FLS:
« Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils s'abstiendraient de manger et de boire jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul. Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante, et ils allèrent trouver les principaux sacrificateurs et les anciens, auxquels ils dirent: Nous nous sommes engagés, avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger jusqu'à ce que nous ayons tué Paul. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire