Hafatra Baiboly dimanche--25/04/2021

Psaumes 139:1-4

FLS :

Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais, Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée; Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.



KJV :

O LORD, thou hast searched me, and known (me). Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted (with) all my ways. For (there is) not a word in my tongue, (but), lo, O LORD, thou knowest it altogether.


MLG:

Au chef de musique. De David. Psaume. [Fankalazana an'Andriamanit ra, Izay mahalala ny zavatra rehetra sady manerana izao rehetra izao] Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'i Davida. Jehovah ô, efa nandinika ahy Hianao ka mahalala ahy. Hianao no mahalala ny fipetrako sy ny fitsangako Sady mahafantatra ny hevitro eny lavitra eny. Voadinikao ny toetro, na mandeha aho, na mandry; Ary fantatrao tsara ny alehako rehetra. Fa, indro, tsy misy teny tsy fantatrao eo amin'ny lelako, Jehovah ô.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--25/04/2021:



Qui avait le même père que Rufus ?






Reponse du Quiz du samedi 24/04/2021

Où est-il rappelé qu'un testament n'a pas de force tant que le testateur vit ?



Réponse: Hébreux 9:16-17
MLG:
« Fa raha misy didim-pananana, dia teny foana izany, raha tsy efa maty izay nanao azy. [ Na: fanekena] Fa mafy ny didim-pan anana, rehefa tonga ny fahafatesana; fa tsy mafy akory izany, raha mbola velona ilay nanao azy. [ Na: fanekena] »
FLS:
« Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée. Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit. »