Hafatra Baiboly lundi--18/12/2017

Psaumes 90:3-12

FLS :

Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez! Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit. Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe: Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche. Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante. Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées. Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son. Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons. Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due? Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.



KJV :

Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. For a thousand years in thy sight (are but) as yesterday when it is past, and (as) a watch in the night. Thou carriest them away as with a flood; they are (as) a sleep: in the morning (they are) like grass (which) groweth up. In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. Thou hast set our iniquities before thee, our secret (sins) in the light of thy countenance. For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale (that is told). The days of our years (are) threescore years and ten; and if by reason of strength (they be) fourscore years, yet (is) their strength labour an d sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, (so is) thy wrath. So teach (us) to number our days, that we may apply (our) hearts unto wisdom.


MLG:

Mamerina ny olona ho amin'ny vovoka Hianao Ka manao hoe: Miverena, ry zanak'olombelona.[Heb. fahatorotoroana] Fa eo imasonao ny arivo taona dia toy ny fandalon'ny omaly, Ary tahaka ny fotoam-piambenana iray amin'ny alina. Manindao azy tahaka ny riaka Hianao torimaso izy; Amin'ny maraina tahaka ny ahitra mora miova izy. Amin'ny maraina mamony izy, nefa mora miova; Amin'ny hariva voajinja izy ka maina.[Na: Amin'ny maraina dia tahaka ny kolokolon'ahitra izy] Fa lanin'ny fahatezeranao izahay, Ary raiki-tahotra noho ny fahaviniranao. Ny helokay efa nataonao teo anatrehanao, Ary ny fahotanay miafina teo amin'ny fahazavan'ny tavanao. Fa ny androanay rehetra efa lasa amin'ny fahatezeranao; Efa laninay toy ny eritreritra ny taonanay. Fito-polo taona no andron'ny taonanay Ary raha tàhiny mateza aza, dia valo-polo taona, Nefa fahasasarana sy zava-poana ny voninahiny, Fa mihelina faingana izany, ka lasa manidina izahay. Iza no mahafantatra ny herin'ny fahatezeranao sy ny fahaviniranao Araka izay tokony ho fahatahorana Anao? Mampianara anay hanisa ny andronay, Hahazoanay fo hendry.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--18/12/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 17/12/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »