Hafatra Baiboly vendredi--30/06/2017

Jérémie 22:29

FLS :

Terre, terre, terre, Écoute la parole de l'Éternel!



KJV :

O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.


MLG:

Ry tany! ry tany! ry tany! Henoy ny tenin'i Jehovah.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--30/06/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 29/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--29/06/2017

Éphésiens 2:12-14

FLS :

souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde. Mais maintenant, en Jésus Christ, vous qui étiez jadis éloignés, vous avez été rapprochés par le sang de Christ. Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, l'inimitié,



KJV :

That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition ( between us);


MLG:

eny, tsarovy fa tamin'izany andro izany dia tsy nanana an'i Kristy ianareo, fa olon-ko azy tamin'ny fanjakan'ny Isiraely ary vahiny tamin'ireo faneken'ny teny fikasana, dia tsy nanana fanantenana sady tsy nanana an'Andriamanitra teo amin'izao tontolo izao; fa ankehitriny kosa, ao amin'i Kristy Jesosy, ianareo izay lavitra fahiny dia efa nampanakeken'ny ran'i Kristy. Fa Izy no fihavanantsika, Izay nahiray antsika roa tonta ka nandrava ny efitry ny fisarahana,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--29/06/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 28/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--28/06/2017

1 Jean 4:7-9

FLS :

Bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l'amour est de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu. Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. L'amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui.



KJV :

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. He that loveth not knoweth not God; for God is love. In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.


MLG:

Ry malala, aoka hifankatia isika; fa avy amin'Andriamanitra ny fitiavana, ary Izay rehetra tia no naterak'Andriamanitra sady ma halala an'Andriamanitra. Izay tsy tia dia tsy mba mahalala an'Andriamanitra; fa Andriamanitra dia fitiavana. Izao no nanehoana ny fitiavan'Andriamanitra antsika: Andriamanitra naniraka ny Zanani-lahy Tokana tamin'izao tontolo izao, mba hahavelona antsika amin'ny alalany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--28/06/2017:










Reponse du Quiz du mardi 27/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--27/06/2017

Jean 21:17

FLS :

Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.



KJV :

He saith unto him the third time, Simon, (son) of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.


MLG:

Hoy Izy fanintelony: Simona, zanak'i Jaona, moa tia Ahy va ianao? Dia nalahelo Petera, satria Izy nanao intelo taminy hoe: Moa tia Ahy va ianao? Ka hoy izy taminy: Tompoko, Hianao mahalala ny zavatra rehetra; fantatrao fa tia Anao aho. Hoy Jesosy taminy: Fahano ary ny ondriko.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--27/06/2017:










Reponse du Quiz du lundi 26/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--26/06/2017

Romains 13:1

FLS :

Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.



KJV :

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.


MLG:

Aoka ny olona rehetra samy hanaiky ny fahefana lehibe. Fa tsy misy fahefana afa-tsy izay avy amin'Andriamanitra; fa izay misy dia voatendrin'Andriamanitra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--26/06/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 25/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--25/06/2017

Épître aux Galates 6:9

FLS :

Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.



KJV :

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.


MLG:

Ary aza mba ketraka amin'ny fanaovan-tsoa isika; fa amin'ny fotoan'andro no hijinjantsika, raha tsy reraka isika.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--25/06/2017:










Reponse du Quiz du samedi 24/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--24/06/2017

1 Corinthiens 11:26

FLS :

Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.



KJV :

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.


MLG:

Fa na oviana na oviana ianareo no mihinana itony mofo itony sy misotro amin'ny kapoaka, dia manambara ny fahafatesan'ny Tompo ianareo mandra-pihaviny.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--24/06/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 23/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--23/06/2017

Hébreux 12:1-2

FLS :

Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte, ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.



KJV :

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset (us), and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of (our) faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the sh ame, and is set down at the right hand of the throne of God.


MLG:

[Fananarana hampahatanjaka ny sain'ny malemy finoana sy hampaharitra azy] Koa amin'izany, satria misy vavolombelona maro be toy izany manodidina antsika toy ny rahona, dia aoka isika koa hanaisotra izay rehetra mitambesatra amintsika mbamin'ny ota izay malaky mahazo antsika, ary aoka isika hihazakazaka amin'ny faharetana amin'izao fihazakazahana filokana napetraka eo anoloantsika izao, mijery an'i Jesosy, Tompon'ny finoantsika sy Mpanefa azy, Izay naharitra ny hazo fijaliana, fa tsy nitandro henatra, mba hahazoany ny fifaliana napetraka teo anoloany, ka dia efa mipetraka eo amin'ny ankavanan'ny seza fiandrianan'Andriamanitra Izy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--23/06/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 22/06/2017



< br/>
Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--22/06/2017

Romains 2:3-4

FLS :

Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu? Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance?



KJV :

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?


MLG:

Ary ianao, ralehilahy, izay mitsara ny manao izany, kanefa manao izany koa ny tenanao, moa ataonao va fa ho afa-mandositra ny fitsaran'Andriamanitra ianao? [ Gr. olona] Sa hamavoinao ny ha ren'ny fahamoram-panahiny sy ny fandeferany ary ny fahari-pony, satria tsy fantatrao fa ny fahamoram-panahin'Andriamanitra dia mitaona anao hibebaka?







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--22/06/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 21/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--21/06/2017

Luc 15:32

FLS :

mais il fallait bien s'égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu'il est revenu à la vie, parce qu'il était perdu et qu'il est retrouvé.



KJV :

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.


MLG:

Fa mety ny mifaly sy miravoravo; fa ity rahalahinao ity efa maty, fa velona indray, ary efa very, fa hita indray.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--21/06/2017:










Reponse du Quiz du mardi 20/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »< /i>

Hafatra Baiboly mardi--20/06/2017

Psaumes 16:11

FLS :

Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.



KJV :

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence (is) fulness of joy; at thy right hand (there are) pleasures for evermore.


MLG:

Hampahafantatra ahy ny lalan'aina Hianao; fa havokisam-pifaliana no eo anatrehanao, ary fahafinaretana no eo an-tananao an-kavanana mandrakizay.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--20/06/2017:










Reponse du Quiz du lundi 19/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--19/06/2017

Romains 4:5

FLS :

et à celui qui ne fait point d'oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est imputée à justice.



KJV :

But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.


MLG:

Fa ho an'izay tsy miasa kosa, fa mino Izay manamarina ny ratsy fanahy, dia ny finoany no isaina ho fahamarinana.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--19/06/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 18/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--18/06/2017

Éphésiens 2:17-18

FLS :

Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près; car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.



KJV :

And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. For through him we both have access by one Spirit unto the Father.


MLG:

Ary tonga Izy ka nitory teny soa mahafaly milaza fihavanana taminareo izay lavitra ary fihavanana tamin'izay akaiky koa. [ Na: fiadanana; izahao Isa. 57.19] Fa Izy no ananantsika roa tonta fanatonana amin'ny Fanahy iray ho any amin'ny Ray.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--18/06/2017:








< br/>
Reponse du Quiz du samedi 17/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--17/06/2017

2 Timothée 3:1-4

FLS :

Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien, traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,



KJV :

This know also, that in the last days perilous times shall come. For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;


MLG:
[Ny amin'ny fihemorana any am-parany,] Fa aoka ho fantatrao izao: fa any am-parany any dia hisy andro mahory. Fa ny olona ho tia tena, ho tia vola, ho mpandoka tena, mpiavonavona, miteny ratsy, tsy manoa ray sy reny, tsy misaotra, tsy manaja izay masina, [ Gr. manao blasfemia; izahao Mat. 9,3] tsy manam-pitiavana, mpanontolo fo, mpanendrikendrika, tsy mahonom-po, lozabe, tsy tia ny tsara, mpamadika, kirina, mpieboebo, tia ny fahafinaretana mihoatra noho ny fitiavany an'Andriamanitra,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--17/06/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 16/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--16/06/2017

Psaumes 62:6

FLS :

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.



KJV :

He only (is) my rock and my salvation: (he is) my defence; I shall not be moved.


MLG:

Izy tokoa no vatolampiko sy famonjena ahy, dia fiarovana avo ho ahy, ka tsy mba hangozohozo aho.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--16/06/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 15/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--15/06/2017

Psaumes 139:4

FLS :

Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.



KJV :

For (there is) not a word in my tongue, (but), lo, O LORD, thou knowest it altogether.


MLG:

Fa, indro, tsy misy teny tsy fantatrao eo amin'ny lelako, Jehovah ô.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--15/06/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 14/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--14/06/2017

Jérémie 29:11

FLS :

Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.



KJV :

For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.


MLG:

Fa Izaho mahalala ny hevitra iheverako anareo, hoy Jehovah, dia hevitra hahatonga fiadanana, fa tsy loza, mba hanome anareo fanantenana ny amin'ny farany.[Heb. farany sy fanantenana]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--14/06/2017:










Reponse du Quiz du mardi 13/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--13/06/2017

Psaumes 33:13-14

FLS :

L'Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme; Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,



KJV :

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men. From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.


MLG:

Eny an-danitra no itsinjovan'i Jehovah, mijery ny zanak'olombelona rehetra Izy; Eo amin'ny fonenany no ijereny ny mponina rehetra ambonin'ny tany,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--13/06/2017:










Reponse du Quiz du lundi 12/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
< b>FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--12/06/2017

Psaumes 89:26

FLS :

Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!



KJV :

He shall cry unto me, Thou (art) my father, my God, and the rock of my salvation.


MLG:

Izy hiantso Ahy hoe: Raiko Hianao, Andriamanitro sy Vatolampin'ny famonjena ahy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--12/06/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 11/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--11/06/2017

1 Corinthiens 2:9

FLS :

Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l'oeil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, et qui ne sont point montées au coeur de l'homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment.



KJV :

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.


MLG:

Fa araka ny voasoratra hoe: Izay tsy mbola hitan'ny maso ary tsy mbola ren'ny sofina, na niditra tao am-pon'ny olona, na inona na inona no efa namboarin'Andriamanitra ho an'izay tia Azy (Isa. 64. 3),







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--11/06/2017:










Reponse du Quiz du samedi 10/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--10/06/2017

Job 7:6

FLS :

Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance!



KJV :

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.


MLG:

Faingana noho ny famahanan-tenona ny androko ka lany tsy misy fanantenana.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--10/06/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 09/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--09/06/2017

Jérémie 17:9-10

FLS :

Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître? Moi, l'Éternel, j'éprouve le coeur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.



KJV :

The heart (is) deceitful above all (things), and desperately wicked: who can know it? I the LORD search the heart, (I) try the reins, even to give every man according to his ways, (and) according to the fruit of his doings.


MLG:

Ny fo dia mamitaka mihoatra noho ny zavatra rehetra sady manana aretina tsy azo sitranina; Iza moa no mahafantatra ny aminy? Izaho Jehovah no Mpandinika ny fo sy Mpamantatra ny voa, mba hanome ny olona rehetra araka ny alehany avy, dia araka ny vokatry ny asany







ANK AMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--09/06/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 08/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--08/06/2017

1 Thessaloniciens 5:2-3

FLS :

Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit. Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.



KJV :

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.


MLG:

satria ianareo mahalala marimarina fa ho avy toy ny mpangalatra amin'ny alina ny andron'ny Tompo. Raha misy olona manao hoe: Miadana sy mandry fahizay, dia hanjo azy tampoka ny fandringanana, toy ny fahararian'ny vehivavy raha mi teraka, ka tsy ho afa-mandositra mihitsy izy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--08/06/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 07/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--07/06/2017

Psaumes 119:105-105

FLS :

Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.



KJV :

NUN. Thy word (is) a lamp unto my feet, and a light unto my path.


MLG:

[NONA] Fanilon'ny tongotro Sy fanazavana ny lalako ny teninao.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--07/06/2017:










Reponse du Quiz du mardi 06/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--06/06/2017

Psaumes 118:17

FLS :

Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Éternel.



KJV :

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.


MLG:

Tsy ho faty aho, fa ho velona Ka hitory ny asan'i Jehovah.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--06/06/2017:










Reponse du Quiz du lundi 05/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--05/06/2017

Romains 6:17-18

FLS :

Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits. Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. -



KJV :

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.


MLG:

Ary isaorana anie Andriamanitra, fa na dia efa mpanompon'ny ota aza ianareo, ny fonareo dia efa nanaraka ny fomban'ny fampianarana izay nanolorana anareo; ary rehefa natao afaka tamin'ny ota ianareo, dia tonga mpanompon'ny fahamarinana.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--05/06/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 04/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--04/06/2017

Psaumes 5:3

FLS :

Éternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.



KJV :

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct (my prayer) unto thee, and will look up.


MLG:

Jehovah ô, maraina no handrenesanao ny feoko; maraina no hivavahako aminao, ka hanandrandra aho.[Heb: handaharako]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--04/06/2017:










Reponse du Quiz du samedi 03/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--03/06/2017

Esaïe 52:7

FLS :

Qu'ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut! De celui qui dit à Sion: ton Dieu règne!



KJV :

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!


MLG:

Akory ny hatsaran'ny tongotr'iry mitondra teny soa mahafaly er? an-tendrombohitra sady mitory fiadanana! Dia izay mitondra teny soa mahafaly sady mitory famonjena, eny, izay manao amin'i Ziona hoe: Mpanjaka Andriamanitrao!







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi- -03/06/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 02/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--02/06/2017

Psaumes 56:8

FLS :

Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?



KJV :

Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: (are they) not in thy book?


MLG:

Manisa ny firenireneko Hianao; ataovy ao an-tavoahanginao ny ranomasoko; tsy eo amin'ny bokinao va ireny?







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--02/06/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 01/06/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--01/06/2017

Marc 13:35

FLS :

Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;



KJV :

Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:


MLG:

Koa miambena ianareo, fa tsy fantatrareo izay andro hihavian'ny tompon-trano, na ho hariva, na ho mamatonalina, na ho maneno akoho, na ho maraina,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--01/06/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 31/05/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »