Hafatra Baiboly vendredi--30/09/2016

Éphésiens 6:2

FLS :

Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement avec une promesse),



KJV :

Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)


MLG:

Manajà ny ray sy ny reninao (fa izany no didy voalohany misy teny fikasana),







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--30/09/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 29/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--29/09/2016

Luc 5:32

FLS :

Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.



KJV :

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.


MLG:

tsy avy hiantso ny marina Aho, fa ny mpanota mba hibebaka.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--29/09/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 28/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--28/09/2016

Psaumes 34:18

FLS :

L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.



KJV :

The LORD (is) nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.


MLG:

Akaikin'izay manana fo mangorakoraka Jehovah, ary mamonjy izay torororo fanahy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--28/09/2016:










Reponse du Quiz du mardi 27/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--27/09/2016

Lamentations 3:32

FLS :

Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;



KJV :

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.


MLG:

Eny fa na dia mampahory aza Izy, dia mbola hiantra ihany araka ny haben'ny famindram-pony.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--27/09/2016:










Reponse du Quiz du lundi 26/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--26/09/2016

Job 42:3

FLS :

Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.



KJV :

Who (is) he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.


MLG:

Iza no mahatakona ny fisainanao amin'ny tsi-fahalalana? Koa dia nilaza izay tsy fantatro aho, dia zava-mahagaga loatra amiko, izay tsy takatry ny saiko.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--26/09/2016:










Reponse du Quiz du dimanche 25/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--25/09/2016

Romains 10:9-10

FLS :

Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé. Car c'est en croyant du coeur qu'on parvient à la justice, et c'est en confessant de la bouche qu'on parvient au salut, selon ce que dit l'Écriture:



KJV :

That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.


MLG:

satria raha manaiky an'i Jesosy ho Tompo amin'ny vavanao ianao ary mino amin'ny fonao fa Andriamanitra efa nanangana Azy tamin'ny maty, dia hovonjena ianao. Fa amin'ny fo no inoana hahazoana fahamarinana, ar y amin'ny vava no anekena hahazoana famonjena.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--25/09/2016:










Reponse du Quiz du samedi 24/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--24/09/2016

Esaïe 40:25

FLS :

A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint.



KJV :

To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.


MLG:

Koa ampitovinareo amin'iza moa Aho, hitahako aminy? Hoy ny Iray Masina.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--24/09/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 23/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--23/09/2016

Esaïe 2:17

FLS :

L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Éternel seul sera élevé ce jour-là.



KJV :

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.


MLG:

Ary ny fireharehan'ny zanak'olombelona hatao mitanondrika, Ary ny fiavonavonan'ny olona haetry; Fa Jehovah ihany no hisandratra amin'izany andro izany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--23/09/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 22/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--22/09/2016

Genèse 9:12-13

FLS :

Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que j'établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours: j'ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.



KJV :

And God said, This (is) the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that (is) with you, for perpetual generations: I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.


MLG:

Ary hoy Andriamanitra: Izao no famantarana ny fanekena izay ataoko ho amiko sy ho aminareo mbamin'ny zava-manan'aina rehetra eo aminareo hatramin'ny taranaka fara mandimby: Ny avako efa napetrako eo amin'ny rahona ho famantarana ny fanekena ho amiko sy ho amin'ny tany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--22/09/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 21/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--21/09/2016

Luc 23:39-43

FLS :

L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous! Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation? Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais celui-ci n'a rien fait de mal. Et il dit à Jésus: Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne. Jésus lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.



KJV :

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.


MLG:

Ary ny anankiray tamin'ireo olon-dratsy nahantona teo ireo dia niteny ratsy Azy ka nanao hoe: Tsy Hianao va no Kristy? vonjeo ny tenanao sy izahay. Fa namaly kosa ilay anankiray, sady nananatra ny namany ka nanao hoe: Moa ianao koa tsy mba matahotra an'Andriamanitra na dia izao samy voaheloka izao aza? Ary marina ny anamelohany antsika, satria mandray ny valin'ny nataontsika isika; fa ity Lehilahy ity kosa tsy mbola nanao zavatra tsy mety na dia kely akory aza. Ary hoy izy: Jesosy ô, tsarovy aho, rehefa avy amin'ny fanjakanao Hianao. Dia hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio no hihaonanao amiko any Paradisa.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--21/09/2016:

< br/>







Reponse du Quiz du mardi 20/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--20/09/2016

Matthieu 5:7

FLS :

Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!



KJV :

Blessed (are) the merciful: for they shall obtain mercy.


MLG:

Sambatra ny miantra; fa izy no hiantrana.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--20/09/2016:










Reponse du Quiz du lundi 19/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--19/09/2016

Matthieu 6:26

FLS :

Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?



KJV :

Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?


MLG:

Tsinjovy ny voro-manidina, fa tsy mba mamafy, na mijinja, na mitaona ho any an-tsompitra ireny; ary ny Rainareo Izay any an-danitra mamelona azy. Moa tsy mihoatra lavitra noho ireny va ianareo?







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--19/09/2016:










Reponse du Q uiz du dimanche 18/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--18/09/2016

Proverbes 14:14

FLS :

Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.



KJV :

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man (shall be satisfied) from himself.


MLG:

Ny mihemotra am-po dia ho voky ny alehany; Fa ny tsara fanahy kosa ho voky ny azy ihany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--18/09/2016:










Reponse du Quiz du samedi 17/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--17/09/2016

Hébreux 10:31-31

FLS :

C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.



KJV :

(It is) a fearful thing to fall into the hands of the living God.


MLG:

Zavatra mahatahotra ny ho azon'ny tànan'Andriamanitra velona.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--17/09/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 16/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--16/09/2016

1 Rois 12:24

FLS :

Et dis-leur: Ainsi parle l'Éternel: Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d'Israël! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l'Éternel, et ils s'en retournèrent, selon la parole de l'Éternel.



KJV :

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.


MLG:

Izao no lazain'i Jehovah: Aza mandeha hiady amin'ny Zanak'Isiraely rahalahinareo; fa samia mody any an-tranony avy ianareo, fa avy amiko izao zavatra izao. Dia nihaino ny te nin'i Jehovah ny olona, ka dia samy lasa nody araka ny tenin'i Jehovah.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--16/09/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 15/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--15/09/2016

Jean 11:25-26

FLS :

Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort; et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?



KJV :

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?


MLG:

Hoy Jesosy taminy: Izaho no fananganana ny maty sy fiainana; izay mino Ahy, na dia maty aza, dia ho velona indray. Ary izay rehetra velona ka mino Ahy dia tsy ho faty mandrakizay. Mino izany va ianao?







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--15/09/2016:









Reponse du Quiz du mercredi 14/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--14/09/2016

Colossiens 1:15

FLS :

Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.



KJV :

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:


MLG:

Izy no endrik'Andriamanitra tsy hita, ny Lahimatoa talohan'izao zavatra ary rehetra izao;







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--14/09/2016:










Reponse du Quiz du mardi 13/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--13/09/2016

Sophonie 1:18

FLS :

Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l'Éternel; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé; Car il détruira soudain tous les habitants du pays.



KJV :

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.


MLG:

Na ny volafotsiny na ny volamenany dia samy tsy hahavonjy azy amin'ny andro fahatezeran'i Jehovah, Fa holevonin'ny afon'ny fahasaro-piarony ny tany rehetra; Fa fahafonganana, eny, fahafonganana tampoka tokoa no hataony amin'ny mponina amin'ny tany. [Na: mahatsiravina]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--13/09/2016:










Reponse du Quiz du lundi 12/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--12/09/2016

2 Thessaloniciens 3:1

FLS :

Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous,



KJV :

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have (free) course, and be glorified, even as (it is) with you:


MLG:

Farany, ry rahalahy, mivavaha ho anay, mba handehanan'ny tenin'ny Tompo faingana ka hankalazaina toy ny eo aminareo,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--12/09/2016:










Reponse du Quiz du dimanche 11/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--11/09/2016

1 Corinthiens 13:7

FLS :

elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.



KJV :

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.


MLG:

mandefitra ny zavatra rehetra, mino ny zavatra rehetra, manantena ny zavatra rehetra, maharitra ny zavatra rehetra. [ Na: manarona]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--11/09/2016:










Reponse du Quiz du samedi 10/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--10/09/2016

Philippiens 2:10

FLS :

afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,



KJV :

That at the name of Jesus every knee should bow, of (things) in heaven, and (things) in earth, and (things) under the earth;


MLG:

mba ho amin'ny anaran'i Jesosy no handohalehan'ny lohalika rehetra, na ny any an-danitra, na ny et? an-tany, na ny any ambanin'ny tany,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--10/09/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 09/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--09/09/2016

Jacques 2:19

FLS :

Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.



KJV :

Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.


MLG:

Hianao manao fa iray ihany no Andriamanitra; koa tsara izany ataonao izany,- ny demonia koa mba mino izany ka dia mangovitra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--09/09/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 08/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--08/09/2016

Esaïe 43:2

FLS :

Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t'embrasera pas.



KJV :

When thou passest through the waters, I (will be) with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.


MLG:

Raha mita ny rano ianao, dia homba anao Aho; Ary raha mita ny ony ianao, dia tsy hanafotra anao izy; Raha mandeha mamaky ny afo ianao, dia tsy ho may, Ary tsy hirehitra aminao ny lelafo;







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--08/09/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 07/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--07/09/2016

Philippiens 1:6

FLS :

Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ.



KJV :

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform (it) until the day of Jesus Christ:


MLG:

ary matoky indrindra aho fa Izay nanomboka asa tsara ao anatinareo no hahatanteraka izany mandra-pihavin'ny andron'i Jesosy Kristy;







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--07/09/2016:










Reponse du Quiz du mardi 06/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--06/09/2016

Marc 8:34-36

FLS :

Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive. Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera. Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme?



KJV :

And when he had called the people (unto him) with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?


MLG:

Ary nantsoiny hanatona Azy ny vahoaka mbamin'ny mpianany, dia hoy Izy taminy: Raha misy ta-hanaraka Ahy, dia aoka izy handà ny tenany sy hitondra ny hazo fijaliany ka hanaraka Ahy. Fa na iza na iza no ta-hamonjy ny ainy, dia hahavery ary; ary na iza na iza no hahavery ny ainy noho ny amiko sy ny filazantsara, dia hamonjy izany. Fa inona no soa azon'ny olona, raha mahazo izao tontolo izao aza, kanefa very ny ainy?







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--06/09/2016:










Reponse du Quiz du lundi 05/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--05/09/2016

Psaumes 30:5

FLS :

Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse.



KJV :

For his anger (endureth but) a moment; in his favour (is) life: weeping may endure for a night, but joy (cometh) in the morning.


MLG:

Fa indray mipi-maso ihany ny fahatezerany; nefa mandritra ny andro iainana kosa ny fankasitrahany; amin'ny hariva dia misy fitomaniana tonga hivahiny miloaka alina; Fa nony maraina kosa dia misy fihobiana.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--05/09/2016:










Reponse du Quiz du dimanche 04/09/2016





Réponse:
MLG:< /b>
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--04/09/2016

Néhémie 9:29

FLS :

Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l'orgueil, ils n'écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n'obéirent point.



KJV :

And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.


MLG:

Ary nananatra azy mafy Hianao hampiverenanao azy ho amin'ny lalànao; kanefa mbola niavonavona ihany izy ka tsy nihaino ny didinao, fa nanota ny fitsipikao (iza maha velona ny olona mankatò azy) ka nampihemotra ny sorony sy nanamafy ny hatony ary tsy nety nihaino.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--04/09/2016:










Reponse du Quiz du samedi 03/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--03/09/2016

Matthieu 6:33-34

FLS :

Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.



KJV :

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day (is) the evil thereof.


MLG:

Fa katsaho aloha ny fanjakany sy ny fahamarinany, dia hanampy ho anareo izany rehetra izany. Ary amin'izany dia aza manahy ny amin'ny ampitso ianareo; fa ny ampitso hanahy ny azy. Ampy ho an'ny andro ny ratsy miseho ao aminy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--03/09/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 02/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--02/09/2016

1 Corinthiens 10:12-13

FLS :

Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber! Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.



KJV :

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God (is) faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear (it).


MLG:

Koa izay manao azy fa efa mijoro tsara, dia aoka izy hitandrina, fandrao ho lavo. Tsy misy fakam-panahy nahazo anareo afa-tsy izay zakan'ny olombelona; nefa mahatoky Andriamanitra ka tsy hamela anareo halaim-panahy mihoatra noho izay zakanareo; fa momba ny fakam-panahy dia hasiany lalana hahafahanareo koa mba hahazakanareo izany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--02/09/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 01/09/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--01/09/2016

Tite 3:4-6

FLS :

Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés, il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint Esprit, qu'il a répandu sur nous avec abondance par Jésus Christ notre Sauveur,



KJV :

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;


MLG:

Fa rehefa niseho ny fahamoram-panahin'Andriamanitra, Mpamonjy antsika, sy ny fitiavany ny olona, dia t sy avy tamin'ny asa amin'ny fahamarinana izay nataontsika, fa araka ny famindram-po kosa no namonjeny antsika, tamin'ny fanasan'ny fiterahana indray sy ny fanavaozan'ny Fanahy Masina, Izay naidiny betsaka tamintsika tamin'ny alalan'i Jesosy Kristy, Mpamonjy antsika,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--01/09/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 31/08/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »