Psaumes 8:3-9
FLS :
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence. Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds, Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers. Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
KJV :
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that tho u visitest him? For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all (things) under his feet: All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; The fowl of the air, and the fish of the sea, (and whatsoever) passeth through the paths of the seas. O LORD our Lord, how excellent (is) thy name in all the earth!
MLG:
Raha jereko ny lanitrao, izay asan'ny rantsan-tananao, sy ny volana aman-kintana, izay noforoninao, Inona moa ny olona, no ahatsiarovanao azy? Ary ny zanak'olombelona, no amangianao azy? Fa efa nataonao ambany kely noho Andriamanitra izy, ary efa nosatrohanao voninahitra sy fiandrianana. Efa nampanjakainao amin'ny asan'ny tananao izy; ny zavatra rehetra dia efa nataonao eo ambanin'ny tongony, Dia ny ondry aman'osy sy ny omby rehetra, ary ny bibidia koa, Mbamin'ny voro-manidina sy ny hazandrano any an-dranomasina,iz ay mandeha amin'ny lalan-dranomasina. Jehovah Tomponay ô, endrey ny voninahitry ny anaranao amin'ny tany rehetra!
ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE
Quiz du mardi--19/04/2016:
Reponse du Quiz du lundi 18/04/2016
Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire