Hafatra Baiboly vendredi--31/03/2017

Joël 2:13

FLS :

Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Éternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.



KJV :

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he (is) gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.


MLG:

Ary ny fonareo no triatriaro, fa aza ny fitafianareo, ary miverena amin'i Jehovah Andriamanitrareo; Fa mamindra fo sy miantra Izy, mahari-po sady be famindram-po ary manenina ny amin'ny loza,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--31/03/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 30/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--30/03/2017

Michée 5:4

FLS :

Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l'Éternel, Avec la majesté du nom de l'Éternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu'aux extrémités de la terre.



KJV :

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.


MLG:

(5:3) Ary hitsangana Izy hiandry ny ondriny amin'ny herin'i Jehovah. Sy amin'ny voninahitry ny anaran'i Jehovah Andriamaniny, Ka handry fahizay ireny, Fa izao dia ho lehibe hatrany amin'ny faran'ny tany Izy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--30/03/2017:









Reponse du Quiz du mercredi 29/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--29/03/2017

Proverbes 22:9

FLS :

L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.



KJV :

He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.


MLG:

Izay manana maso miantra hotahina, Satria anomezany ho an'ny malahelo ny haniny.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--29/03/2017:










Reponse du Quiz du mardi 28/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--28/03/2017

Jean 10:10-11

FLS :

Le voleur ne vient que pour dérober, égorger et détruire; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu'elles soient dans l'abondance. Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.



KJV :

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have (it) more abundantly. I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.


MLG:

Ny mpangalatra tsy avy raha tsy hangalatra sy hamono ary handringana; Izaho avy mba hananany fiainana, sady hananany be dia be. Izaho no Mpiandry Tsara; ny Mpiandry Tsara manolotra ny ainy hamonjy ny ondry.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--28/03/2017:










Reponse du Quiz du lundi 27/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--27/03/2017

Matthieu 18:2-3

FLS :

Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, et dit: Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux.



KJV :

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.


MLG:

Ary Jesosy niantso zazakely anankiray hankeo aminy, dia nametraka azy teo afovoany ka nanao hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Raha tsy miova ianareo ka ho tonga tahaka ny zazakely, dia tsy hiditra amin'ny fanjakan'ny lanitra mihitsy ianareo.[Gr. mitodika]







ANKAMAT ATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--27/03/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 26/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--26/03/2017

Luc 20:38

FLS :

Or, Dieu n'est pas Dieu des morts, mais des vivants; car pour lui tous sont vivants.



KJV :

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.


MLG:

Fa Izy tsy mba Andriamanitry ny maty, fa an'ny velona; fa velona ho an'Andriamanitra avokoa izy rehetra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--26/03/2017:










Reponse du Quiz du samedi 25/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--25/03/2017

1 Corinthiens 6:20 

FLS :





KJV :




MLG:









ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--25/03/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 24/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--24/03/2017

Matthieu 6:25-26

FLS :

C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement? Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?



KJV :

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?


MLG:

Ary noho izany dia lazaiko aminareo hoe: Aza manahy ny amin'ny ainareo, dia izay hohaninareo na izay hosotroinareo, na ny amin'ny tenanareo, dia izay hotafinareo. Moa ny aina tsy mihoatra noho ny hanina va, ary ny tena noho ny fitafiana? Tsinjovy ny voro-manidina, fa tsy mba mamafy, na mijinja, na mitaona ho any an-tsompitra ireny; ary ny Rainareo Izay any an-danitra mamelona azy. Moa tsy mihoatra lavitra noho ireny va ianareo?







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--24/03/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 23/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--23/03/2017

Psaumes 25:16

FLS :

Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.



KJV :

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I (am) desolate and afflicted.


MLG:

Todiho aho, ka amindrao fo, fa irery aho ka mahantra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--23/03/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 22/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--22/03/2017

Exode 12:13

FLS :

Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n'y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d'Égypte.



KJV :

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye (are): and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy (you), when I smite the land of Egypt.


MLG:

Ary ny rà dia ho famantarana ho anareo eo amin'ny trano izay itoeranareo; ary raha mahita ny rà Aho, dia handalo anareo, ka tsy hisy loza handringana anareo, raha mamely ny tany Egypta Aho.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--22/03/2017:










Reponse du Quiz du mardi 21/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--21/03/2017

Esaïe 55:1

FLS :

Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!



KJV :

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.


MLG:

[Fiantsoana ny olona rehetra handray ny fahavoavan'Andriamanitra] He! ianareo rehetra izay mangetaheta, mankanesa amin'ny rano! Ary ianareo izay tsy manam-bola, avia, mividia, ka homàna! Eny, avia, mividia divay sy ronono, nefa tsy amim-bola, na amin-karena.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--21/03/2017:










Reponse du Quiz du lundi 20/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--20/03/2017

Psaumes 18:2

FLS :

Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!



KJV :

The LORD (is) my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, (and) my high tower.


MLG:

Jehovah no harambatoko sy batery fiarovana ho ahy ary Mpamonjy ahy; Andriamanitro, vatolampy ialofako, sy ampingako ary tandroka famonjena ahy sy fiarovana avo ho ahy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--20/03/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 19/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--19/03/2017

Ecclésiaste 2:22-23

FLS :

Que revient-il, en effet, à l'homme de tout son travail et de la préoccupation de son coeur, objet de ses fatigues sous le soleil? Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité.



KJV :

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? For all his days (are) sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.


MLG:

Fa inona no azon'ny olona amin'ny fisasarany rehetra sy amin'ny fikatsahan'ny fony, izay nisasarany tat? ambanin'ny masoandro? Fa ny androny rehetra dia fanaintainana avokoa, ary ny fisasarany dia fahasorisorena; eny, na dia amin'ny alina a za dia tsy manam-pitsaharana ny fony. Zava-poana koa izany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--19/03/2017:










Reponse du Quiz du samedi 18/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--18/03/2017

1 Corinthiens 15:3-6

FLS :

Je vous ai enseigné avant tout, comme je l'avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures; qu'il a été enseveli, et qu'il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures; et qu'il est apparu à Céphas, puis aux douze. Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts.



KJV :

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: And that he was seen of Cephas, then of the twelve: After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this presen t, but some are fallen asleep.


MLG:

Fa natolotro anareo ho isan'ny zavatra voalohany indrindra ilay noraisiko, dia izao: Kristy maty noho ny fahotantsika araka ny Soratra Masina, dia nalevina, ary natsangana tamin'ny andro fahatelo araka ny Soratra Masina; ary niseho tamin'i Kefasy Izy, dia vao tamin'ny roa ambin'ny folo lahy koa. Rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny rahalahy tsy omby dimam-jato Izy, ny ankamaroan'ireny dia mbola velona mandraka ankehitriny, fa ny sasany efa nodi-mandry.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--18/03/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 17/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--16/03/2017

Hébreux 4:2

FLS :

Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.



KJV :

For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard (it).


MLG:

Fa isika koa dia nitoriana filazantsara tahaka ireny ihany; kanefa ny teny izay efa reny dia tsy nahasoa azy, satria tsy niharo finoana tao amin'izay nandre. [ Na: satria tsy nampiraisin'ny finoana tamin'izay nandre izy]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--16/03/2017:










< font color=blue>Reponse du Quiz du mercredi 15/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--15/03/2017

Matthieu 24:3

FLS :

Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?



KJV :

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what (shall be) the sign of thy coming, and of the end of the world?


MLG:

Ary nipetraka teo an-tendrombohitra Oliva Izy, dia nanatona Azy mangingina ny mpianany ka nanao hoe: Lazao aminay izay andro hahatongavan'izany, ary izay ho famantarana ny fihavianao sy ny fahataperan'izao tontolo izao.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--15/03/2017:
< br/>








Reponse du Quiz du mardi 14/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--14/03/2017

Romains 8:22-23

FLS :

Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement. Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps.



KJV :

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. And not only (they), but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, (to wit), the redemption of our body.


MLG:

Fa fantatsika fa izao zavatra ary rehetra izao dia miara-misento sy miara-marary toy izay efa hiteraka mandraka ankehitriny; ary tsy izany ihany, fa isika koa, na dia manan a ny voaloham-bokatry ny Fanahy aza, isika aza dia misento ato anatintsika, miandry ny fananganan'anaka, dia ny fanavotana ny tenantsika.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--14/03/2017:










Reponse du Quiz du lundi 13/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--13/03/2017

Job 33:4

FLS :

L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout Puissant m'anime.



KJV :

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.


MLG:

Ny Fanahin'Andriamanitra no efa nanao ahy, ary ny fofonain'ny Tsitoha no mamelona ahy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--13/03/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 12/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--12/03/2017

Jean 20:27

FLS :

Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois.



KJV :

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust (it) into my side: and be not faithless, but believing.


MLG:

Ary hoy Izy tamin'i Tomasy: Atehefo eto ny rantsan'tananao, ka jereo ny tanako; ary atehefo eto koa ny tananao, ka ataovy amin'ny lanivoako; ary aza ho isan'izay tsy mino, fa minoa.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--12/03/2017:










Reponse du Quiz du samedi 11/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--11/03/2017

Luc 9:23-24

FLS :

Puis il dit à tous: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge chaque jour de sa croix, et qu'il me suive. Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera.



KJV :

And he said to (them) all, If any (man) will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.


MLG:

Ary hoy koa Jesosy tamin'izy rehetra: Raha misy ta-hanaraka Ahy, aoka izy handà ny tenany, dia hitondra ny hazo fijaliany isan'andro ka hanaraka Ahy. Fa na iza na iza no ta-hamonjy ny ainy dia hahavery izany; ary na iza na iza no hahavery ny ainy noho ny amiko, d ia izy no hamonjy izany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--11/03/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 10/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--10/03/2017

Luc 13:27-30

FLS :

Et il répondra: Je vous le dis, je ne sais d'où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d'iniquité. C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors. Il en viendra de l'orient et de l'occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu. Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.



KJV :

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all (ye) workers of iniquity. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you (yourselves) th rust out. And they shall come from the east, and (from) the west, and from the north, and (from) the south, and shall sit down in the kingdom of God. And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.


MLG:

Fa Izy hiteny hoe: Lazaiko aminareo: Tsy fantatro na avy taiza na avy taiza ianareo; mialà amiko, ianareo rehetra mpanao meloka. Any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify, raha mahita an'i Abrahama sy Isaka sy Jakoba ary ny mpaminany rehetra eo amin'ny fanjakan'Andriamanitra ianareo, fa ny tenanareo kosa dia voaroaka any ivelany. Ary ho tonga avy any atsinanana sy avy any andrefana ary avy any avaratra sy avy any atsimo ireny ka hipetraka hihinana eo amin'ny fanjakan'Andriamanitra. Ary, indro, misy ny aoriana ho aloha, ary misy ny aloha ho aoriana.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--10/03/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 09/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--09/03/2017

Colossiens 4:2

FLS :

Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.



KJV :

Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;


MLG:

[Ny amin'ny naman'i Paoly, sy fanaovam-beloma ny sakaizany tao Kolosia] Mahareta amin'ny fivavahana, ka miambena amin'izany amin'ny fisaorana,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--09/03/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 08/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--08/03/2017

Apocalypse 3:17-18

FLS :

Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu, je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.



KJV :

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and (that) the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.


MLG:

fa hoy ianao: Manan-karena sy efa nihary fananana be aho ka tsy manan-java-mahory; kanjo tsy fantatrao fa ianao no ilay ory sy mahantra sy malahelo sy jamba ary mitanjaka; dia manoro hevitra anao Aho hividy amiko volamena voadio tamin'ny afo, mba hanan-karena ianao, ary fitafiana fotsy hotafinao, mba tsy hisehoan'ny henatrao noho ny fitanjahana, ary odi-maso hahosotrao ny masonao mba hahiratanao.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--08/03/2017:










Reponse du Quiz du mardi 07/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--07/03/2017

1 Corinthiens 10:14

FLS :

C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.



KJV :

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.


MLG:

Koa amin'izany, ry malala, mandosira ny fanompoan-tsampy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--07/03/2017:










Reponse du Quiz du lundi 06/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--06/03/2017

Psaumes 119:111

FLS :

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.



KJV :

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they (are) the rejoicing of my heart.


MLG:

Efa noraisiko ho lovako mandrakizay ny teni-vavolombelonao, Satria fifalian'ny foko izany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--06/03/2017:










Reponse du Quiz du dimanche 05/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--05/03/2017

Jean 1:17

FLS :

car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ.



KJV :

For the law was given by Moses, (but) grace and truth came by Jesus Christ.


MLG:

Fa ny lalàna dia nomena tamin'ny alalan'i Mosesy; [fa] ny fahasoavana sy ny fahamarinana kosa dia tonga tamin'ny alalan'i Jesosy Kristy.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--05/03/2017:










Reponse du Quiz du samedi 04/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--04/03/2017

1 Jean 1:3-4

FLS :

ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus Christ. Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.



KJV :

That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship (is) with the Father, and with his Son Jesus Christ. And these things write we unto you, that your joy may be full.


MLG:

izay efa hitanay sy renay no ambaranay aminareo, mba hahazoanareo firaisana aminay koa; ary ny firaisanay dia amin'ny Ray sy amin'i Jesosy Kristy Zanany. Ary izao zavatra izao no soratanay, mba ho tanteraka ny fifaliantsika. [ Na: fifalianareo]
< br/>





ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--04/03/2017:










Reponse du Quiz du vendredi 03/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--03/03/2017

Psaumes 33:9

FLS :

Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.



KJV :

For he spake, and it was (done); he commanded, and it stood fast.


MLG:

Fa Izy no niteny dia ary izany; Izy no nandidy, dia nitoetra mafy izany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--03/03/2017:










Reponse du Quiz du jeudi 02/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--02/03/2017

1 Jean 2:22

FLS :

Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ? Celui-là est l'antéchrist, qui nie le Père et le Fils.



KJV :

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.


MLG:

Iza no mpandainga, afa-tsy ilay mandà an'i Jesosy tsy ho Kristy? Izy no antikristy, dia izay mandà ny Ray sy ny Zanaka. [ Na: ilay antikristy]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--02/03/2017:










Reponse du Quiz du mercredi 01/03/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--01/03/2017

Romains 13:12

FLS :

La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.



KJV :

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.


MLG:

Efa ho lasa ny alina, ka efa mby akaiky kokoa ny andro, koa aoka hariantsika ny asan'ny maizina ka hitafiantsika ny fiadian'ny mazava.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--01/03/2017:










Reponse du Quiz du mardi 28/02/2017





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »