Hafatra Baiboly mercredi--30/11/2016

Psaumes 96:4-5

FLS :

Car l'Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Éternel a fait les cieux.



KJV :

For the LORD (is) great, and greatly to be praised: he (is) to be feared above all gods. For all the gods of the nations (are) idols: but the LORD made the heavens.


MLG:

Fa lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, Sady mahatahotra, fa ambonin'ny Andriamanitra rehetra. Fa ny andriamanitry ny firenena dia tsinontsinona; Fa Jehovah no nanao ny lanitra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--30/11/2016:










Reponse du Quiz du mardi 29/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--29/11/2016

Marc 9:22-24

FLS :

Et souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire périr. Mais, si tu peux quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous. Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit. Aussitôt le père de l'enfant s'écria: Je crois! viens au secours de mon incrédulité!



KJV :

And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. Jesus said unto him, If thou canst believe, all things (are) possible to him that believeth. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.


MLG:

Ary nazerany matetika tao anaty afo sy tao anaty rano izy hamonoany azy; fa ra ha mba misy hainao, dia mamindrà fo aminay, ka vonjeo izahay. Fa hoy Jesosy taminy: Hainao hoe? Ny zavatra rehetra dia hain'ny mino. Ary niaraka tamin'izay dia niantso ny rain-drazazalahy ka nanao hoe: Mino aho; vonjeo mba ho afaka amin'ny tsi-finoako.[Ampio hoe: sady nandrotsa-dranomaso].







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--29/11/2016:










Reponse du Quiz du lundi 28/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--28/11/2016

Exode 14:14

FLS :

L'Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.



KJV :

The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.


MLG:

Jehovah hiady ho anareo, fa ianareo kosa hangina.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--28/11/2016:










Reponse du Quiz du dimanche 27/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--27/11/2016

Marc 11:25

FLS :

Et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses.



KJV :

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.


MLG:

Ary raha mitsangana mivavaka ianareo, ka misy olona anananareo alahelo, dia mamelà ny helony, mba havelan'ny Rainareo Izay any an-danitra kosa ny helokareo.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--27/11/2016:










Reponse du Quiz du samedi 26/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--26/11/2016

Jean 11:44

FLS :

Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.



KJV :

And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.


MLG:

Dia nivoaka ny maty nisy fehim-paty ny tànany sy ny tongony, sady voafehy mosara koa ny tavany. Hoy Jesosy tamin'ny olona: Vahao izy, ka avelao handeha.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--26/11/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 25/11/2016





Réponse: < br/>MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--25/11/2016

Éphésiens 2:8-9

FLS :

Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu. Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.



KJV :

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: (it is) the gift of God: Not of works, lest any man should boast.


MLG:

Fa fahasoavana no namonjena anareo amin'ny finoana; ary tsy avy aminareo izany, fa fanomezana avy amin'Andriamanitra; tsy avy amin'ny asa, fandrao hisy hirehareha.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--25/11/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 24/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--24/11/2016

Exode 20:7

FLS :

Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.



KJV :

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.


MLG:

Aza manonona foana ny anaran'i Jehovah Andriamanitrao; fa tsy hataon'i Jehovah ho tsy manan-tsiny izay manonona foana ny anarany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--24/11/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 23/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--23/11/2016

Jean 12:26

FLS :

Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.



KJV :

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will (my) Father honour.


MLG:

Raha misy olona manompo Ahy, dia aoka izy hanaraka Ahy, ary izay itoerako, dia ao koa no hitoeran'ny mpanompoko; raha misy olona manompo Ahy, dia hankalaza azy ny Ray.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--23/11/2016:










Reponse du Quiz du mardi 22/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--22/11/2016

Romains 1:21

FLS :

puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.



KJV :

Because that, when they knew God, they glorified (him) not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.


MLG:

fa na dia nahalala an'Andriamanitra aza izy, dia tsy mba nankalaza Azy toy izay miendrika ho an'Andriamanitra, na nisaotra Azy, fa tonga zava-poana izy tamin'ny fisainany, ary tonga maizina ny fony donto.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--22/11/2016:










Reponse du Quiz du lundi 21/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--21/11/2016

Matthieu 25:10-13

FLS :

Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. Mais il répondit: Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas. Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.



KJV :

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.


MLG:

Fa raha mbola lasa nividy izy, dia tonga ny mpampakatra, ary izay efa niomana dia niara-niditra taminy tao amin'ny fampakaram-bady, ary dia narindrina ny varavarana. Ary rehefa afaka izany, dia tonga kosa ireo virijina teo ka nanao hoe Tompoko, tompoko, vohay izahay. Fa izy namaly hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy fantatro ianareo. Koa amin'izany miambena ianareo, fa tsy fantatrareo na ny andro na ny ora.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--21/11/2016:










Reponse du Quiz du dimanche 20/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--20/11/2016

Esaïe 40:31

FLS :

Mais ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.



KJV :

But they that wait upon the LORD shall renew (their) strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; (and) they shall walk, and not faint.


MLG:

Fa izay miandry an'i Jehovah dia mandroso hery kosa; Elatra no hiakarany tahaka ny voromahery; Hihazakazaka izy, nefa tsy ho sasatra; Handeha izy, nefa tsy ho reraka.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--20/11/2016:










Reponse du Quiz du samedi 19 /11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--19/11/2016

Psaumes 33:16

FLS :

Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;



KJV :

There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.


MLG:

Tsy misy mpanjaka voavonjin'ny hamaroan'ny miaramilany; ny olo-mahery tsy voavonjin'ny haben'ny heriny.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--19/11/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 18/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--18/11/2016

Job 15:11

FLS :

Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...



KJV :

(Are) the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?


MLG:

Ataonao ho tsinontsinona va ny fampiononana avy amin'Andriamanitra sy ny teny natao aminao amin'ny fahalemem-panahy?







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--18/11/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 17/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--17/11/2016

Psaumes 111:4

FLS :

Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Éternel est miséricordieux et compatissant.



KJV :

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD (is) gracious and full of compassion.


MLG:

Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--17/11/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 16/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--16/11/2016

Psaumes 65:2

FLS :

O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.



KJV :

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.


MLG:

Ry Mpihaino vavaka ô, Hianao no hohatonin'ny nofo rehetra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--16/11/2016:










Reponse du Quiz du mardi 15/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--15/11/2016

1 Corinthiens 10:13

FLS :

Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.



KJV :

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God (is) faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear (it).


MLG:

Tsy misy fakam-panahy nahazo anareo afa-tsy izay zakan'ny olombelona; nefa mahatoky Andriamanitra ka tsy hamela anareo halaim-panahy mihoatra noho izay zakanareo; fa momba ny fakam-panahy dia hasiany lalana hahafahanareo koa mba hahazakanareo izany.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--15/11/2016:










Reponse du Quiz du lundi 14/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--14/11/2016

Romains 2:3-3

FLS :

Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu?



KJV :

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?


MLG:

Ary ianao, ralehilahy, izay mitsara ny manao izany, kanefa manao izany koa ny tenanao, moa ataonao va fa ho afa-mandositra ny fitsaran'Andriamanitra ianao? [ Gr. olona]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--14/11/2016:










Reponse du Quiz du dimanche 13/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--13/11/2016

Luc 14:18-21

FLS :

Mais tous unanimement se mirent à s'excuser. Le premier lui dit: J'ai acheté un champ, et je suis obligé d'aller le voir; excuse-moi, je te prie. Un autre dit: J'ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie. Un autre dit: Je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller. Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.



KJV :

And they all with one (consent) began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.


MLG:

Fa izy rehetra dia nitovy saina, ka samy nanao fialàna. Hoy ny voalohany taminy: Efa nividy tany aho ka tsy maintsy mandeha hizaha azy; masìna ianao, ekeo ny fandavako. Ary hoy ny anankiray koa: Efa nividy omby folo aho ka handeha hamantatra azy; masìna ianao, ekeo ny fandavako. Ary hoy ny anankiray koa: Efa nampaka-bady aho, koa amin'izany tsy afaka mankany. Ary nony tonga ilay mpanompo, dia nambarany tamin'ny tompony izany. Dia tezitra ny tompon-trano ka nanao tamin'ilay mpanompony hoe: Mandehana faingana ho eny amin'ny lalambe sy ny sakeli-dalana eto an-tanàna, ka a mpidiro ny malahelo sy ny kilemaina sy ny jamba ary ny mandringa.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--13/11/2016:










Reponse du Quiz du samedi 12/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--12/11/2016

Épître aux Galates 1:9

FLS :

Nous l'avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu'un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème!



KJV :

As we said before, so say I now again, If any (man) preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.


MLG:

Araka ny voalazanay fahiny no lazaiko indray ankehitriny: Raha misy olona mitory filazantsara hafa aminareo, afa-tsy izay efa noraisinareo, aoka ho voaozona izy, [ Gr. anatema]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--12/11/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 11/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly vendredi--11/11/2016

Exode 33:17-20

FLS :

L'Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom. Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire! L'Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde. L'Éternel dit: Tu ne pourras pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre.



KJV :

And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name. And he said, I beseech thee, shew me thy glory. And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.


MLG:

Ary hoy Jehovah tamin'i Mosesy: Izao zavatra nolazainao izao dia hataoko koa; fa nahita fitia eo imasoko ianao, ary mahalala anao tokoa Aho. Ary hoy Mosesy: Mba ampahitao ny voninahitrao aho. Fa hoy kosa Jehovah: Izaho hampandalo ny fahatsarako rehetra eo anatrehanao ka hanonona ny anaran'i Jehovah eo anatrehanao; fa hiantra izay hiantrako Aho, ary hamindra fo amin'izay hamindrako fo. Ary hoy koa Izy: Tsy mahazo mahita ny tavako ianao; fa tsy misy olona mahita Ahy ka ho velona.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du vendredi--11/11/2016:










Reponse du Quiz du jeudi 10/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--10/11/2016

Actes des Apôtres 2:28

FLS :

Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.



KJV :

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.


MLG:

Nampahafantatra ahy ny lalan'aina Hianao; Hampifaly ahy indrindra amin'ny tavanao (Sal. 16. 8-11).







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--10/11/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 09/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--09/11/2016

Psaumes 95:7-8

FLS :

Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez écouter aujourd'hui sa voix! N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,



KJV :

For he (is) our God; and we (are) the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, Harden not your heart, as in the provocation, (and) as (in) the day of temptation in the wilderness:


MLG:

Fa Izy no Andriamanitsika; Ary olona fiandriny sy ondry tandremany isika. Enga anie ka hohenoinareo anio ny feony manao hoe: Aza manamafy ny fonareo tahaka ny tao Meriba, Sy tahaka ny tamin'ny andro tao Masa fony tany an-efitra,[Na: Anio raha hihaino ny feony ianareo, dia aza]






ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--09/11/2016:










Reponse du Quiz du mardi 08/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--08/11/2016

Proverbes 18:8

FLS :

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.



KJV :

The words of a talebearer (are) as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.


MLG:

Ny tenin'ny mpifosafosa dia toy ny hanim-py Ka mikorotsaka ao anaty kibo indrindra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--08/11/2016:










Reponse du Quiz du lundi 07/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly lundi--07/11/2016

Hébreux 9:27

FLS :

Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seul fois, après quoi vient le jugement,



KJV :

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:


MLG:

Ary tahaka ny nanendrena ny olona ny ho faty indray mandeha, ary rehefa afaka izany, dia hisy fitsarana,







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du lundi--07/11/2016:










Reponse du Quiz du dimanche 06/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly dimanche--06/11/2016

Romains 12:15-16

FLS :

Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent. Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.



KJV :

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. (Be) of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.


MLG:

Miaraha mifaly amin'izay mifaly, ary miaraha mitomany amin'izay mitomany. Miraisa saina. Aza mihevitra izay hiavonavonana, fa aoka mba ho zatra amin'ny fietrena ianareo. Aza manao ny tenanareo ho hendry. [ Na: manetre tena amin'ny malahelo]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du dimanche--06/11/2016:










Reponse du Quiz du samedi 05/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly samedi--05/11/2016

Romains 4:24-25

FLS :

c'est encore à cause de nous, à qui cela sera imputé, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts Jésus notre Seigneur, lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.



KJV :

But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead; Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.


MLG:

fa ho antsika izay hanisana izany koa, dia isika izay mino Ilay nanangana an'i Jesosy Tompontsika tamin'ny maty, Izay natolotra noho ny fahadisoantsika ka natsangana indray ho fanamarinana antsika.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du samedi--05/11/2016:










Reponse du Quiz du vendredi 04/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly jeudi--03/11/2016

Jacques 1:19-20

FLS :

Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère; car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.



KJV :

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: For the wrath of man worketh not the righteousness of God.


MLG:

Fantatrareo izany, sy rahalahy malalako. Kanefa aoka ny olona rehetra halady hihaino ho malai-miteny, ho malain-ko tezitra; fa ny fahatezeran'ny olona tsy ahefana izay marina eo imason'Andriamanitra.







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du jeudi--03/11/2016:










Reponse du Quiz du mercredi 02/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mercredi--02/11/2016

Psaumes 90:3

FLS :

Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!



KJV :

Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.


MLG:

Mamerina ny olona ho amin'ny vovoka Hianao Ka manao hoe: Miverena, ry zanak'olombelona.[Heb. fahatorotoroana]







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mercredi--02/11/2016:










Reponse du Quiz du mardi 01/11/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »

Hafatra Baiboly mardi--01/11/2016

1 Pierre 2:19-21

FLS :

Car c'est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement. En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c'est une grâce devant Dieu. Et c'est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces,



KJV :

For this (is) thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. For what glory (is it), if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer (for it), ye take it patiently, this (is) acceptable with God. For even hereunto we re ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:


MLG:

Fa izao no ankasitrahana: raha misy olona mitondra alahelo ka mandefitra ny tsy marina noho ny fieritreretana ny amin'Andriamanitra. Fa inona no laza, raha tàhiny kapohina noho ny fahadisoana ianareo ka mandefitra amin'izany? Fa raha tàhiny manao soa kosa ianareo ka mitondra fahoriana sy mandefitra, dia izany no sitrak'Andriamanitra. Fa ho amin'izany no niantsoana anareo; fa Kristy aza efa nijaly hamonjy anareo ka namela fianarana ho anareo, mba hanarahanareo ny diany;







ANKAMATATRA - QUIZ BIBLIQUE

Quiz du mardi--01/11/2016:










Reponse du Quiz du lundi 31/10/2016





Réponse:
MLG:
« »
FLS:
« »